I suspect, though, that both Shira and Scott would be having a very different, much less hostile conversation if either one of them were able to acknowledge the other person's emotional reality right now.

This times a million.

I would even go further to say that *both* of them are being seriously triggered right now for different reasons, and neither of them is fully acknowledging this (if at all). I think this is happening with other people too.