Yeah, as far as I can tell your imported lists wind up as Access Filters, and what you really care about is the Subscription Filter. I wound up re-creating my primary Subscription Filter by hand; I don't know if there's any way to say "use this Access Filter as a Subscription Filter".